ra ngoài đề Tiếng Anh là gì

• to get on to a side-track

• ra     verb to go out; to come out ra đồng to got out into the fields to...
• ngoài     out; outside; without; exterior; external ở ngoài thành phố outside...
• đề     noun subject luận đề thesis verb to write ...
• ra ngoài     out of ...

• I think you orient too much the debate to talk about the relationship between religion and Science.
  Ngài đi ra ngoài đề tài để nói về sự khác biệt giữa tôn giáo và khoa học.
• You're out of line.
  Anh đã đi ra ngoài đề rồi
• For my part, I also feel inclined to deviate once more from my subject, and give some necessary explanations.
  Về phần tôi, tôi cũng muốn ra ngoài đề một chút, và xin đưa ra vài giải thích thấy cần.
• Or, even though it is interesting material, does it tend to divert attention from the subject that I ought to be talking about?’
  Hoặc mặc dù lý thú, nhưng tài liệu có hướng sự chú ý của cử tọa ra ngoài đề tài mà tôi sẽ trình bày không?’
• In this division we are confining ourselves to the study of matter and fire, and must not digress, or confusion will ensue.
  Trong đoạn này, chính chúng ta hạn chế việc khảo sát vật chất và lửa, và đừng nên ra ngoài đề nếu không sẽ có sự lầm lẫn.
• However, if you decide to make your lips bigger, getting out of the natural outline of your lips is a mistake.
  Tuy nhiên , nếu bạn quyết định làm cho đôi môi của bạn trông lớn hơn, đi ra ngoài đề cương tự nhiên của bạn đôi môi là một sai lầm.
• However, if you decide to make your lips look larger, going outside the natural outline of your lips is a big mistake.
  Tuy nhiên , nếu bạn quyết định làm cho đôi môi của bạn trông lớn hơn, đi ra ngoài đề cương tự nhiên của bạn đôi môi là một sai lầm.
• However, if you decide to make your lips look larger, going outside the natural outline of you lips is a mistake.
  Tuy nhiên , nếu bạn quyết định làm cho đôi môi của bạn trông lớn hơn, đi ra ngoài đề cương tự nhiên của bạn đôi môi là một sai lầm.
• The Pope deviated from his remarks to recall when he misbehaved in school and got in trouble for saying something bad to the teacher.
  Đức Thánh Cha ra ngoài đề một chút với câu chuyện kể lại khi ngài có thái độ cư xử không tốt trong trường học và gặp rắc rối vì nói đôi điều rất xấu với cô giáo.
• Liman admitted that he jettisoned much of the content of the novel beyond the central premise, in order to modernize the material and to conform it to his own beliefs regarding United States foreign policy.
  Liman thừa nhận rằng ông đã lượt nhiều nội dung của cuốn tiểu thuyết vượt ra ngoài đề trung tâm, để hiện đại hóa nội dung phù hợp cho niềm tin dân chúng về chính sách đối ngoại Hoa Kỳ.